Als u een tekst wilt vertalen wordt er gesproken over bron- en doeltaal. De doeltaal is de taal waarnaar de tekst vertaald moet worden. Een goede vertaler vertaalt vrijwel maar naar één doeltaal, zijn moedertaal. Deze taal is de taal waarmee de vertaler is opgegroeid en zo een grote woordenschat heeft opgebouwd en op de hoogte is van de taalontwikkelingen en grammaticale regels.
Terug naar: Begrippen in de vertaalbranche
Vorige: Consecutief tolken
Volgende: Fluistertolken
info@24htranslations.com Tel: +31 (0)20 426 07 10 call_24hTranslations
We hadden offertes opgevraagd bij diverse vertaalbureaus, maar die krijgen we nu pas binnen. En ruim twee keer duurder dan bij jullie! - Karin Paauwe