Media | Blogs | Leger des Heils in actie

Vertaalbureau 24hTranslations - artikel nieuwsbrief

Leger des Heils in actie

Een van de minder bekende activiteiten van het Leger des Heils is het opsporen van vermiste personen, een activiteit die deze organisatie al 125 jaar lang uitvoert. Jaap de Ruiter is binnen het Leger dagelijks betrokken bij dit werk.

"Wij verwerken jaarlijks zo'n 250 tot 300 oproepen om personen terug te vinden. Doordat we zo'n wereldwijd vertakt netwerk hebben - we zijn in 115 landen actief - lukt het ons ook om mensen te traceren. Alleen is het zoeken naar vermisten een heel kostbare zaak. En helaas moeten we dat werk doen zonder subsidie. Een prima oplossing voor ons zijn de vertalingen van onze oproepen door 24hTranslations. Ik ben bij toeval op dit bureau gestoten en ik moet zeggen dat onze ervaringen heel positief zijn. De snelheid van werken is uniek. Als ik een opdracht plaats, weet ik gegarandeerd dat ik morgen de vertaling in huis heb. En het is niet duur. Dat is ook voor ons best belangrijk. Ze vertalen voor ons naar het Engels, Zweeds, Spaans en Duits. Omdat ik zo tevreden ben heb ik dit bureau al aan diverse collega's binnen het Leger des Heils aanbevolen."